两城情深：上海与旧金山的39年，听过来人讲述那些高光时刻

　　日前，东方网专访了两名来自旧金山的友人——葛励纲（Thomas J. Klitgarrd）先生与陈德立（Mark Chandler）先生。30多年来，他们均长期致力于友城关系发展，见证了两城间无数个值得纪念的高光时刻。

1980年1月28日，上海市副市长赵行志与旧金山市市长黛安·范因斯坦正式签署两市建立友好城市协议书。结好以来，两市在经贸、科技、文化、体育等各领域交流密切，成果卓著。

　　以球会友，赛出情谊

　　“江泽民专程访问旧金山大学后，我们收到了上海发来的高校篮球赛邀请。这开启了两地间第一场篮球友谊赛。”谈到这里，葛励纲先生掩饰不住内心的喜悦，身为一名球类运动爱好者，他声情并茂地向记者描述一个个参赛球员的细节。

　　这场篮球比赛很好地促进了队友间的互通和两地情谊。很快，由旧金山一方作为东道主的足球友谊赛又挑起“战火”。足球场上，两地队员挥汗如雨，为球队争夺荣誉；走下赛场，他们又是分享着共同爱好的朋友。“这可能是我们的球队在世界杯前最早的会面了。”陈德立先生打趣地说。

1998年9月，时任上海市副市长周慕尧陪同旧金山市长威利·布朗观看了女子足球队比赛，并队员留下了珍贵的合影。

　　我的城市，有你故事

　　“八、九十年代，旧金山刚开始认识中国、上海；而现在，很多当地人都去过中国，特别是上海。在旧金山，如果你提到上海，大家会说：噢，我们的姐妹城市！”在投身友城交往事务32年的陈德立看来，旧金山市民普遍对上海发生认知变化的起点发生在90年代。

　　上海与旧金山的友好关系从一纸协议书起步，经历对话交流，文化、体育、商业等各领域的合作呈现多样化。至90年代，社会各界越来越多地释放出对话互通的强烈愿望，以对方城市命名的“上海周”和“旧金山周”活动由此开启。

　　葛励纲先生作为活动的参与者之一，对这段历史记忆犹新。“‘上海周’有商品展览、时装秀，上海来了很多企业家，两地市长还进行了经济、贸易、文化多个层面的对话，现场的氛围相当融洽。”1998年9月26日，旧金山市市长威利·布朗又亲自率代表团参加了上海举办的“旧金山周”，他与时任上海市市长徐匡迪一起共同出席开幕式并合影留念。

　　授人以渔，培训交流

　　80、90年代被陈德立评价为“印象最深刻”，其中，又要数“国际商业经理班”（Business Management Program，简称BMP）项目最为他所称道。

　　80年代初，在时任上海市长汪道涵和时任旧金山市长、现任美国联邦参议员范因斯坦的倡议下，两市开启了这一人员培训交流项目：由上海选派外贸、金融、医疗、酒店管理等行业的人员前往旧金山进行为期半年到两年不等的培训。他们一边在当地大学就读，一边在当地公司或政府部门实习。

　　为了给学员提供最好的学习机会，律师出身的葛励纲担起了联系学校和实习地的工作。从1984年到2009年，累计有103位上海学员接受过BMP项目的培训。他们中很多人成长为出色的人才和管理者，投身于上海浦东开发开放等各项重大工程，活跃于各行各业。直至今日，他们仍记得那段宝贵的留学时光，还记得那个辗转奔波、管学管住甚至有时还如父亲般严格的“Tom”（葛励刚的名字简称）。

2005年11月，旧金山市长加文·纽森和美国联邦参议员、旧金山市前市长黛安·范因斯坦与BMP项目成员合影留念。

　　姐妹城市，世博情缘

　　“Si Bu Wei”，陈德立用略带上海口音的汉语念出了“世博会”。旧金山在上世纪举办过两届世博会，中国当时都参加了。2010年6月17日到25日，旧金山在上海世博会上举办了“旧金山周”，成为唯一在上海世博会期间举办展览周的外国城市。

　　陈德立回忆，旧金山派出了约300人的团队来沪参加世博会“旧金山周”的各项活动。代表团成员包括政府官员、工商界人士、教育界人士以及艺术团队等。在文艺演出方面，既有旧金山的华人演员，也有美裔、非裔的歌唱团队，还有夏威夷的舞蹈组合。

　　正如时任中国驻旧金山总领事高占生所说，“旧金山周”再次体现了两座城市不同寻常的友好关系。

2010年6月19日，世博会“旧金山周”可持续能源论坛在上海举行。

2019年1月31日至2月6日，上海在旧金山举办“欢乐春节·上海文化周”系列活动，通过广播、电视、电影、体育活动等形式展示上海的时代新风貌。

　　时光飞逝，那些年被视为稀罕难得的交流互动，如今随着自由流动和开放互通，早已变得稀松平常。面对友城关系的未来，两位受访者表示充满期待。“‘友好城市’的最大价值是在两地人民和机构间建立了强大的纽带，上海是我去过的世界上最棒的城市之一。作为一个美国人，我觉得在上海生活越来越方便。”陈德立表示。

　　讲述者：简介

　　葛励纲（Thomas J. Klitgarrd）：旧金山-上海友好城市委员会创始成员、白玉兰纪念奖获得者

　　陈德立（Mark Chandler）：旧金山市市长办公室国际商贸处主任